0.23.0 Bug Fixes
15 sep 2026BUG FIXES
Se corrigió un error que provocaba que el cliente se cerrara inesperadamente durante las partidas de "Spires".
Se corrigió un problema por el cual, al reiniciar el juego después de cerrarlo mientras se estaba en un lobby personalizado, el juego regresaba automáticamente a ese lobby antes de que terminara de cargar.
Se corrigieron problemas visuales con el arte de fondo del entorno en las pantallas de enfrentamiento de Spires.
Se corrigió un problema por el cual el fondo específico de la arena no aparecía en la pantalla de enfrentamiento de Spires en consolas.
Se corrigieron problemas en la interfaz en los que la pantalla se ponía en negro después de salir del tutorial, y en los que el Eco de un jugador podía no aparecer en su pozo.
Se corrigió un problema por el cual los jugadores podían ver un error que decía "no se pudo recuperar la personalización del servidor» durante el inicio del juego y después de regresar al menú principal.
Se corrigió un problema en el Santuario de Spires por el cual al presionar la tecla «F» no se compraba el objeto sobre el que se colocaba el cursor.
Se corrigió un fallo de inicio en configuraciones regionales de Steam que no fueran en inglés, causado por un índice de archivos de audio obsoleto tras un cambio de configuración regional.
Se corrigió un problema por el cual los efectos visuales del Escudo Demoledor podían quedarse atascados en un jugador.
Se corrigieron problemas con la voz en off cuando el idioma del sistema estaba configurado en un idioma distinto al inglés.
Se corrigió un problema por el cual al usar "Iniciar nueva partida" en Spires también se reiniciaba el progreso de "Learning Spires".
Se corrigió un problema por el cual el reinicio del progreso en los pisos de Spires con "Iniciar nueva partida" no se guardaba si el jugador iniciaba un modo de juego diferente después.
Se corrigieron varios problemas con "Learning Spires" más allá del piso 3.
Se corrigió un problema por el cual los jugadores no podían ver el chat de texto hasta el final de una partida.
Se corrigió un problema por el cual las teclas asignadas a las armas 1 y 2, así como a las opciones 1 y 2 de la rueda de comunicaciones, podían dispararse al mismo tiempo para los jugadores que tenían configuraciones de teclas guardadas de antes de la última actualización de asignaciones.
Se corrigió un problema por el cual la cola de emparejamiento no aparecía después de que todos los jugadores estuvieran listos.
Se corrigió la desalineación del audio del kit Anchor en la tercera opción de vista previa de la personalización.
Se corrigió un fallo que podía ocurrir al desplazarse por la pestaña «Reliquias» de la pantalla de aprendizaje.
Se corrigió un fallo que podía ocurrir al salir del juego.
Se corrigió un problema por el cual un jugador desterrado podía usar repetidamente la carrera para moverse brevemente a toda velocidad.
Se corrigió un problema por el cual los jugadores podían quedarse atascados en el lobby tras una desconexión de red durante una partida en consolas.
Se corrigió un problema por el que los jugadores podían marcar a los enemigos con el "Golpe celestial" de Leodin y rastrearlos mientras él estaba en el aire.
Se corrigió el parpadeo en los efectos visuales de área de efecto de varias habilidades en ciertos ángulos de cámara.
Se corrigió un problema por el que los efectos de sonido de "Miren cómo brillo" de Penélope persistían después de que ella quedara aturdida en medio del lanzamiento del hechizo.
Se corrigió un problema por el cual no se podía cerrar el modal de "conexión bloqueada", lo que impedía a los jugadores iniciar sesión en consolas.
Se corrigieron varios bloqueos del cliente relacionados con los dispositivos gráficos y la administración de texturas que podían ocurrir durante las partidas clasificatorias.
Se corrigieron problemas visuales relacionados con las casillas del inventario del equipo en el diseño del Santuario del punto de control de Spires.
Se corrigieron varios bloqueos poco frecuentes del cliente identificados a través de nuestro sistema de informes de fallos.
Se corrigió un problema por el cual un personaje agarrado podía no alinearse visualmente ni seguir al que lo agarraba.
Se corrigió un orbe púrpura brillante que se veía al usar el ataque secundario de los Brazales de Cólera de Rynshi (Lanzamiento sádico).
Se corrigió un problema poco frecuente por el cual un jugador podía permanecer atascado en estado de invulnerabilidad durante una partida.
Se corrigió un problema por el cual la interfaz de usuario de la Cuchilla Circular de Ravah permanecía visible en jugadores que estaban en modo sigiloso o invisibles.
Se corrigió un problema por el cual los jugadores podían abrir el menú de escape sobre la interfaz de usuario del Santuario y controlar ambos al mismo tiempo.
Se corrigió un problema por el cual al presionar ESC en el menú de personalización no se salía correctamente de la personalización.
Se corrigió un problema por el cual el modal de «equipamiento incompleto» no aparecía en las Spires normales y personalizadas.
Se corrigió un problema que impedía a los jugadores inspeccionar el equipo de sus compañeros de equipo con el control.
Se corrigió un problema por el cual las casillas vacías del inventario y las casillas vacías de habilidades eternas podían aparecer resaltadas al usar el control.
Se corrigió el nombre incorrecto del paquete de pociones de salud en el Santuario de Spires.
Se corrigió un problema por el cual eliminar a un amigo en Arkheron no lo eliminaba como amigo de juego en Discord.
Se corrigió un problema que impedía a los jugadores desvincular su cuenta de Discord.
Se corrigieron inconsistencias con el ícono de "Ruptura de armadura" cuando un enemigo recibía daño aplastante justo antes de que se produjera la "Ruptura de armadura".
Se corrigió un problema por el cual los números de daño aplastante podían mostrar el ícono de "Ruptura de armadura" de manera incorrecta.
Se corrigieron varios problemas en los que la carga de audio podía hacer que el juego dejara de responder brevemente, sobre todo en Spires.
Se corrigió un problema por el cual no se escuchaba el efecto de sonido de "Partida encontrada" al ser emparejado en una arena de Spires.
Se corrigió un problema por el cual el portal de la Corona Oscilante de Grimwold aparecía frente al jugador y se deslizaba hasta su posición debajo de él.
Se corrigió que la interfaz de usuario del chat de voz se superpusiera a los elementos del lado izquierdo de la interfaz de usuario del Santuario de Punto de Control.
Se corrigió un problema en el Santuario de punto de control de Spires que requería múltiples comandos de navegación para desplazarse entre los objetos eternos y tu equipamiento actual con el control.
Se corrigió que los menús desplegables no fueran accesibles con el control.
Se corrigió que el movimiento en el inventario compartiera un comando con el de soltar moneda en el control.
Se corrigió un resaltado oculto al navegar de "Asistenci para jugadores" a "reportar error" en el menú de comentarios.
Se corrigió que el efecto de sonido de "Selección de UI" no se reprodujera la primera vez que se seleccionaba un objeto en el Santuario de Spires.
Se corrigió una referencia de asignación no visible al reasignar la opción "mostrar nombres de objetos en el suelo".
Se corrigió un mensaje incompleto que se mostraba al reasignar la función de intercambio de armas.
Se corrigió que los números de daño largos se cortaran en la pantalla de información de objetos.
Se corrigió la falta de resaltado al pasar el cursor sobre los nombres de los jugadores en la sección "canal del equipo" del panel social.
Se corrigió el efecto visual de "Ceguera", que no oscurecía la pantalla del jugador afectado.
Se corrigió que la "Corona de Venganza" de Vaton no reflejara la escala de daño abrasador.
Se corrigió un problema por el cual el líder de un grupo personalizado en Spires podía sacar a otros miembros del grupo de sus partidas activas.
Se corrigió que no aparecieran los números de daño para el golpe final que derriba a un jugador enemigo.
Se corrigió que el lado izquierdo de la barra de Fortaleza no se actualizara correctamente con colores personalizados.
Se corrigió un problema que permitía a los jugadores asignar dos teclas a una misma acción.
Se corrigió el desplazamiento del foco entre los objetos del inventario al soltar fragmentos con el pad direccional del control.
Se corrigió un problema que impedía la interacción del control con la casilla de selección "salir de la partida como grupo".
Se corrigió la aparición del ícono de jugador "aleatorio" en la bandeja del grupo al seleccionarlo.
Se corrigió el temblor de la cámara causado por el deslizamiento físico contra la colisión del enemigo al atacar con las Garras de Edani.
Se corrigió la falta de voz en off para los pings de mapa de sueltes.
Se corrigió un problema por el cual los aliados no se liberaban del control de multitudes mientras estaban afectados por el "Amuleto del Santuario" de Leodin usado por otro aliado.
Se corrigió un problema en Spires donde los equipos incompletos podían emparejarse de manera desigual (0 contra 3, 1 contra 3, 2 contra 3).
Se corrigió el error por el que el ícono del Amuleto de acecho de Ravah mostraba la espada "Guardiana" de Irenna en consolas.
Se corrigieron varios textos provisionales y elementos gráficos que seguían siendo visibles a lo largo del juego.
Se corrigió un problema por el que la carrera no se reactivaba después de usar el ataque principal de un arma y luego cambiar de arma repetidamente, sin soltar el botón y volver a presionar el de carrera.
Se corrigió un error por el que la habilidad de Corona Oscilante de Grimwold aparecía debajo de las alfombras y en los pliegues de estas.
Se corrigió un error que podía provocar un bloqueo al recoger una mejora para un objeto Hollow en Xbox.
Se corrigió un problema por el cual la invocación "Yah'Towa" de Tsu'Bo ocasionalmente ignoraba o retrasaba las órdenes.
Se corrigió un problema por el cual algunos jugadores que usaban una VPN podían desconectarse de las partidas.
Se corrigió un problema por el cual al marcar la tienda en el mapa, en su lugar se marcaban los objetos de los compañeros de equipo.
Se corrigió que los efectos visuales de confirmación de impacto de daño en el tiempo fueran visibles en enemigos en modo sigiloso y mientras el jugador estaba ciego.
Se corrigió un error por el que los objetos marcados con un ping mostraban su ubicación en un lugar incorrecto.
Se corrigió un error por el que, al desvincular tu cuenta de Discord y volver a agregar amigos del juego, aparecía un nombre generado al azar en lugar de tu nombre vinculado de Discord.
Se corrigió un error por el que los PNJ y los jugadores no reproducían el efecto visual de daño en el tiempo de Karriv cuando se les prendía fuego.
Se corrigió el error por el que, en ocasiones, se reproducía el efecto de sonido de "Misión aceptada" al observar a un jugador con una misión de eliminación activa.
Se corrigió el error por el que el ataque "Choque" del Dispositivo Extraño de Grimwold impactaba a múltiples objetivos mientras estaba enfocado en uno solo.
Se corrigió el error por el que los jugadores cegados aún podían ver los efectos visuales de los "Escudos curativos" enemigos.
Se corrigió el error por el que el cursor se podía mover mientras se canalizaba un "Ascenso" en el mapa de caída con un control, lo que provocaba que se desplazara bruscamente después.
Se corrigió un error por el que los "Brazales de Cólera" de Rynshi no se acoplaban correctamente a su brazo izquierdo durante una ejecución.
Se corrigió la falta de un fragmento musical para las tarjetas de equipo en la pantalla de información de compañeros.
Se corrigió un error de puntuación en un subtítulo de la voz en off del Constructor de Khali.
Se corrigió el error por el que el efecto de sonido "Abyss Boom" se reproducía en cada ronda cuando caía la pared divisoria en Spires.
Se corrigió un corte de sonido cuando un enemigo usaba el ataque secundario de la Espada "Guardiana" de Irenna (Apretón de Manos de Krurian), seguido rápidamente por su ataque principal (Cortes Pragmáticos).
Se corrigió el problema por el que la pantalla de opciones se abría en una pestaña inconsistente después de la primera vez que se abría.
Se corrigieron inconsistencias menores en la animación de retorno al estado de reposo del ataque principal de la Espada "Guardiana" de Irenna (Cortes Pragmáticos).
Se corrigió que los efectos de sonido de "Equipar ancla" se reprodujeran en la pantalla de enfrentamiento de Spires.
Se corrigió que un resaltado dorado de la interfaz de usuario no se alineara con los elementos de la interfaz de inventario en el HUD.
Se corrigió una inconsistencia por la cual ciertas habilidades de reflejo podían reflejar el ataque a distancia de la Pala Abrasadora, pero no el Farol Ardiente de Karriv.
Se corrigió un error por el que se veía el agua a través de los elementos de los pilares en el mapa "Spires: Santuario de Piedra".
Se corrigió un error por el que la descripción del ícono "aleatorio" del jugador se refería incorrectamente a un ícono de estandarte.
Se corrigió un error por el que la punta del Farol Ardiente de Karriv se curvaba hacia arriba al correr a toda velocidad.
Se corrigió un error por el que el efecto visual del Emote Eterno de Tsu'Bo aparecía descentrado y antes de tiempo.
Se corrigieron problemas de seguimiento con los efectos visuales de fuego en el Emote Eterno de Karriv.
Se corrigió que la marca de verificación de las recompensas de prestigio apareciera demasiado cerca del recuento de objetos requeridos en la pestaña "Libros".
Se corrigió que la pantalla de finalización del tutorial no mostrara los efectos visuales de victoria.
Se corrigió que el símbolo de un botón apareciera descentrado en la pantalla de inicio de sesión en consolas.
Se corrigió que el temporizador de duración de la regeneración de la Corona Oscilante de Grimwold no reapareciera en el HUD después de soltar y volver a equipar rápidamente el objeto tras su lanzamiento.
Se corrigió un problema por el cual los Destructores aparecían como "Silenciados" o "Cegados" cuando no lo estaban.
Se corrigió un efecto de sonido de llegada de baliza que se reproducía en el mapa de caída al ascender a través de una grieta de desafío sin oposición.
Se corrigió que los jugadores no recibieran efectos de ralentización de otras habilidades inmediatamente después de ser golpeados por el ataque secundario de la Espada Danzante de Dahla (Espina Serpenteante).
Se corrigió que los objetos aparecieran antes de tiempo y que se reprodujera el sonido de teletransporte al llegar a una grieta de desafío.
Se corrigió un problema por el cual los ataques sincronizados de control de masas de Dahla no eran repelidos por el ataque secundario de la Lanza Brillante de Leodin (Reflejo).
Se corrigió que la interfaz de usuario del golpe del Escudo Demoledor permaneciera en el HUD.
Se corrigió la falta del temporizador de duración para los jugadores afectados por el "Campo Magnético" de Grimwold y la Corona Brillante de Penélope.
Se corrigió el efecto de sonido de "compra de objeto" que se reproducía al seleccionar el objeto de un compañero de equipo en el Santuario de Spires.
Se corrigió la falta de iconos de efectos de estado y de objetos para varios objetos eternos y para el aturdimiento del Reaver.
Se corrigió el efecto de sonido de daño del Abismo, que sonaba con demasiada reverberación.
Se corrigió la falta de efectos de sonido y de eco en las animaciones de ejecución en la pantalla de personalización de "ejecuciones".
Se corrigió un problema por el cual una solicitud cancelada podía interrumpir permanentemente la conexión con los servicios del juego.
Se corrigió un problema que impedía que algunos jugadores de Steam se conectaran en línea.
Se corrigió un problema que impedía que algunos jugadores iniciaran sesión en Xbox.
Se corrigió que los Eternos completamente transformados no soltaran objetos al ser ejecutados.
Se corrigió que la voz en off de "A punto de colapsar" se reprodujera ocasionalmente dos veces al ascender.
Se corrigió la falta del efecto de sonido de la interfaz de usuario de "Equipar objeto" al equipar con la barra espaciadora en la personalización.
Se corrigió un retraso en el efecto de sonido de impacto en varias armas que presentaban fallos.
Se corrigió un ícono en blanco en la tarjeta del modo de juego clasificado en el menú "Seleccionar un modo de juego".
Se corrigió la superposición del emblema clasificado sobre el texto de "jugadores en la fila".
Se corrigió que los efectos de sonido de la Ascensión del Ancla persistieran durante toda la partida al transformarse mientras se ascendía.
Se corrigió que el retículo de puntería de los Anillos Cargados de Grimwold se ajustara de golpe al cargar el ataque principal (Disparo de Partículas).
