POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE BONFIRE STUDIOS

Dernière mise à jour : 17 septembre 2025

 

Bonfire Studios, Inc. (« Bonfire ») respecte la vie privée de ses joueurs et des utilisateurs de ses jeux, sites web et services, y compris les services de communication (collectivement, les « Services »).

Nous accordons une grande importance à la protection des informations que nous collectons et avons élaboré la présente Politique de confidentialité afin de vous informer sur la manière dont nous collectons, utilisons, traitons, stockons et divulguons vos informations personnelles, dans le cadre de votre accès à nos Services et de votre utilisation de ceux-ci. Elle décrit également vos droits en matière de protection de la vie privée, y compris le droit de vous opposer à certains traitements réalisés par Bonfire. Vous trouverez plus d’informations sur vos droits et sur la manière de les exercer dans les sections 5 à 7 ci-dessous.

 

1. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?
2. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES ?
3. UTILISATION DE VOS DONNÉES PAR BONFIRE
4. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES
5. VOS CONTRÔLES, DROITS ET CHOIX
6. VOS DROITS (AU NIVEAU NATIONAL ET INTERNATIONAL)
7. LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS
8. TRANSFERTS DE DONNÉES ET SÉCURITÉ DU TRAITEMENT
9. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE, REMARQUES OU QUESTIONS

 

1. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?

Nous pouvons collecter les catégories de données suivantes (« Données Personnelles ») :

• Les données d'enregistrement que vous fournissez lorsque vous créez un compte, que ce soit sur notre site ou par l'intermédiaire de nos fournisseurs de services tiers (par exemple, Steam), et qui peuvent inclure des données personnelles telles que : votre prénom et votre nom, votre pays et/ou lieu de résidence, votre date de naissance, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
• Données relatives au compte, y compris :
  • Les informations envoyées individuellement ou au sein d'un groupe limité à l'aide de notre chat, de notre messagerie ou d'une fonctionnalité similaire, lorsque la loi nous autorise à collecter ces informations.
  • Le contenu, les communications et les autres informations que vous nous fournissez, consultez ou utilisez lorsque vous utilisez nos jeux et nos sites, jouez à nos jeux par l'intermédiaire de sites ou de plateformes tiers (tels que des services de distribution numérique ou des sites de réseautage social) ou liez votre profil à votre compte enregistré à partir d'un site ou d'une plateforme tiers (par exemple Steam). Nous recueillons des informations sur la manière dont vous utilisez nos Services, notamment : les types de contenu que vous consultez ou avec lesquels vous interagissez, les fonctionnalités que vous utilisez, les actions que vous entreprenez, les personnes ou les comptes avec lesquels vous interagissez, ainsi que l'heure, la fréquence et la durée de vos activités.
  • Données de localisation, lorsque vous visitez nos sites ou utilisez nos Services, y compris les données de localisation fournies par un appareil mobile interagissant avec l'un de nos jeux ou sites, ou associées à votre adresse IP, lorsque nous sommes autorisés par la loi à traiter ces données.
  • Utilisation, visualisation et données techniques concernant votre ordinateur, appareil, matériel ou logiciel que vous utilisez pour accéder à nos Services, y compris les identifiants de l'appareil (tels que la marque et le modèle, les systèmes d'exploitation et les navigateurs, ou d'autres spécifications liées à l'appareil ou au système), l'adresse IP, le serveur proxy, les plugins, le fournisseur d'accès à Internet ou votre opérateur de téléphonie mobile, et les identifiants de tiers associés à votre compte lorsque vous visitez nos sites, utilisez nos jeux sur des sites ou des plateformes de tiers (par exemple, Steam), ou ouvrez des courriels que nous envoyons. Nous utilisons les connexions, cookies, données sur les appareils et adresses IP pour vous identifier et enregistrer votre utilisation, y compris les pages web que vous avez visitées avant d'arriver sur nos sites ou en les quittant, le jeu auquel vous avez joué ou l'application que vous avez utilisée, la durée de votre jeu ou de votre utilisation, les tentatives de jeu, la progression et les résultats, les préférences sauvegardées et les rapports de panne.
  • Les communications que vous nous envoyez, telles que les demandes de renseignements relatives à votre compte.
• Vos préférences en matière de marketing, y compris tout consentement que vous nous avez donné.
• Les informations que vous partagez avec nous dans le cadre de tests de jeu, d'enquêtes, de concours ou de promotions, y compris vos nom et prénom, votre lieu de résidence, votre date de naissance, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone.

Il convient par ailleurs de noter quelques circonstances particulières :

• Réclamations relatives à la propriété intellectuelle : si vous nous signalez une réclamation relative à la propriété intellectuelle, les informations contenues dans votre avis de réclamation peuvent être communiquées aux autres parties au litige ou à des tiers, à notre discrétion et conformément à la loi ;
• Joueur de Service Alpha/Beta : Si vous vous portez volontaire pour participer à notre contenu pré-commercial, nous pouvons suivre les rapports de bugs et les performances des systèmes individuels dans le but de tester rigoureusement notre technologie avant qu'elle ne soit déployée ;
• Ancien joueur : Si vous cessez d'utiliser notre Service, nous pouvons conserver votre dossier d'inscription dans notre base de données pour l'utiliser au cas où vous décideriez de renouveler votre utilisation de notre Service, ainsi qu'à des fins de lutte contre la fraude et autres mesures de protection de ce type. Lorsque la loi chinoise sur la protection des données personnelles (« PIPL ») s'applique, nous ne conserverons pas votre dossier d'inscription si vous cessez d'utiliser notre Service, à moins que (i) la durée de conservation prescrite par les lois ou les règlements administratifs n'ait pas expiré, ou (ii) qu'il soit techniquement difficile de supprimer vos données. Dans ce cas, nous cesserons le traitement, à l'exception du stockage et de toute mesure nécessaire prise pour la protection de la sécurité.

 

2. COMMENT COLLECTONS-NOUS VOS DONNÉES ?

Nous recueillons les données que vous nous fournissez directement lorsque vous accédez à nos jeux et Services, lorsque vous nous demandez des informations, lorsque vous vous inscrivez, lorsque vous participez à des forums publics ou à d'autres activités sur nos sites et dans le jeu, lorsque vous répondez à des enquêtes ou à des sondages, ou lorsque vous interagissez avec nous de toute autre manière. Nous enregistrons également certaines de ces données automatiquement lorsque vous utilisez nos Services. Nous pouvons également recevoir certaines de ces données de la part de prestataires de services et de tiers.

• Nous recueillons les types de données décrites dans la section 1 et lorsque vous jouez à nos jeux ou visitez nos sites, vous vous inscrivez et gérez votre compte, vous utilisez nos Services, vous nous achetez un produit ou des Services, vous participez à des forums ou à des chats, vous nous envoyez des demandes d'assistance, des réclamations relatives à la propriété intellectuelle ou d'autres réclamations, plaintes ou demandes, vous participez à des tests de jeux, des concours ou des promotions, ou nous vous demandons des informations pour des raisons contractuelles ou juridiques.

• Nous recueillons certaines données automatiquement par le biais de technologies telles que les cookies et d'autres mécanismes (tels que les balises web et les pixels), notamment lorsque vous visitez nos sites ou jouez à nos jeux sur des sites ou des plateformes de tiers. Un cookie est une petite chaîne de données qui comprend souvent un identifiant unique anonyme envoyé à votre navigateur Internet par les ordinateurs d'un site Web, qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur et est utilisé pour personnaliser votre utilisation d'un produit ou d'un site en ligne, conserver des enregistrements de votre accès à un site ou à un produit en ligne, ou stocker des informations dont vous avez régulièrement besoin (par exemple, une fonctionnalité de conservation de mot de passe). Bonfire utilise des cookies pour un certain nombre de raisons liées à ses sites web, jeux et Services, notamment pour accéder aux informations de votre compte lorsque vous vous « connectez » à nos sites web, forums ou autres zones et pour garder une trace des données de votre session sur le site web. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il accepte tous les cookies, qu'il les rejette ou qu'il vous avertisse lorsqu'un cookie est installé. Chaque navigateur étant différent, consultez le menu « Aide » de votre navigateur pour savoir comment modifier vos préférences en matière de cookies. Veuillez noter que si vous refusez tous les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines de nos pages web (ou celles d'autres entreprises).

• Nous obtenons des données lorsque vous achetez, téléchargez ou accédez à nos jeux sur ou par l'intermédiaire de services exploités par des tiers. Dans ce cas, ils peuvent nous fournir des informations pour faciliter votre accès à nos Services et leur utilisation. Il s'agit généralement d'informations telles que votre nom d'affichage, votre identifiant d'utilisateur et des données relatives à votre appareil et à votre région. Par exemple, vous pouvez choisir de télécharger et de jouer à nos jeux sur des plateformes (telles que Steam ou Epic Games) ou des consoles (telles que PlayStation^® ou Microsoft Xbox) par l'intermédiaire de votre compte associé. Lorsque vous le faites, la société qui exploite cette plateforme ou ce service peut partager certaines informations avec nous, ce qui nous aide à faciliter votre jeu et à suivre votre progression et vos droits.

• Nous obtenons des informations d'autres sources fiables pour mettre à jour ou compléter les informations que vous avez fournies ou que nous avons automatiquement collectées. La législation locale peut exiger que vous autorisiez le tiers à partager vos données avec nous avant que nous puissions les acquérir.

N'oubliez pas que lorsque vous nous fournissez des données sur un site ou une plateforme tiers (par exemple, en accédant à notre jeu via Steam ou en reliant un compte de réseau social), les données que vous fournissez peuvent être collectées séparément par le site ou la plateforme tiers. Les données que nous collectons sont couvertes par la présente politique de confidentialité et les données collectées par le site ou la plateforme tiers sont soumises aux pratiques de confidentialité du site ou de la plateforme tiers. Les choix de confidentialité que vous avez faits sur le site ou la plateforme d'un tiers ne s'appliqueront pas à l'utilisation que nous faisons des données que nous avons collectées directement par l'intermédiaire de nos jeux.

 

3. UTILISATION DE VOS DONNÉES PAR BONFIRE

Bonfire a la qualité de responsable de traitement pour vos données que nous collectons. Nous pouvons utiliser vos données aux fins suivantes et pour les bases juridiques exposées ci-dessous :

● Nécessité contractuelle : nous traitons les Données Personnelles pour exécuter les Services que vous avez sollicités dans le cadre de nos conditions d’utilisation ou tout autre accord contractuel similaire conclu avec vous. Par exemple, nous traitons les Données Personnelles pour créer et gérer votre compte, traiter vos achats, authentifier les joueurs, fournir des fonctions d'expérience de jeu (y compris la sauvegarde de vos préférences), surveiller et analyser les Services, détecter et prévenir la fraude, la tricherie ou d'autres abus similaires, et vous contacter au sujet de votre compte, de vos transactions ou d'autres mises à jour. Nous nous appuyons également sur l'exécution d'un contrat pour gérer notre relation avec vous, ce qui inclut de répondre à vos demandes d'assistance ou à vos demandes générales, et de vous informer des modifications apportées à nos conditions ou politiques applicables.

● Intérêts légitimes : nous traitons les Données Personnelles si cela est nécessaire dans le cadre de nos objectifs commerciaux, en tenant compte de l'impact potentiel sur vos droits à la vie privée. Cela inclut de nombreux finalités courantes que vous pouvez raisonnablement attendre, notamment communiquer avec vous, répondre à vos demandes ou vous fournir des mises à jour et des informations, mieux comprendre nos joueurs et leurs préférences, personnaliser votre expérience, enregistrer vos préférences, authentifier nos joueurs et fournir des fonctions d'expérience utilisateur similaires ; développer, fournir et améliorer les Services et autres offres (y compris celles qui peuvent être proposées en relation avec d'autres parties), gérer et personnaliser les offres promotionnelles et les achats (dans le jeu), sécuriser et protéger les Services, soutenir l'audit, l'analyse des données et d'autres opérations commerciales légitimes ; et prévenir ou modérer le contenu frauduleux, toxique, nuisible ou illégal ou la conduite qui enfreint nos conditions.

● Obligations légales : nous traitons les Données Personnelles lorsque cela est nécessaire pour respecter les obligations légales, y compris pour répondre aux demandes légitimes des autorités chargées de l'application de la loi ou d'autres représentants du gouvernement, conformément aux procédures légales applicables, et pour identifier ou modérer les contenus ou comportements illégaux sur les Services.

● Consentement : nous traitons des Données Personnelles lorsque vous nous donnez votre consentement (y compris pour des tests de jeux, des enquêtes, des concours ou des promotions ; pour personnaliser le contenu et les expériences sur nos sites et dans nos jeux ; et pour optimiser ou améliorer nos produits, nos Services et nos opérations). Vous n’êtes pas obligé de donner votre consentement si vous ne souhaitez pas que vos Données Personnelles soient utilisées à ces fins, et vous pouvez le retirer à tout moment.

Bonfire utilise également des cookies pour authentifier votre compte, vous fournir des informations exactes, personnaliser votre expérience (y compris les préférences de communication, les fonctionnalités et le contenu personnalisé), activer et prendre en charge nos fonctionnalités de sécurité, nous aider à détecter les activités frauduleuses ou malveillantes, mener des campagnes de marketing et suivre leurs performances, et améliorer nos Services. Pour plus d’informations, notamment sur la gestion de vos préférences de consentement, veuillez consulter la bannière relative aux cookies sur notre site web.

 

4. PARTAGE DE VOS DONNÉES PERSONNELLES

Sauf dans certaines circonstances limitées et énoncées dans le présent document, Bonfire ne communique pas vos Données Personnelles ni d’autres informations relatives à votre compte à des tiers sans votre consentement. Vous comprenez toutefois que nous pouvons partager vos Données Personnelles ou d’autres informations liées à votre compte dans les cas suivants :

● Avec des partenaires de plateformes et de consoles (par exemple, pour faciliter la jouabilité lorsque vous accédez à nos jeux ou Services par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers tel que Steam ou PlayStation^®) ;

● Avec d'autres joueurs (si vous utilisez nos fonctionnalités sociales, telles que le chat) ;

● Publiquement (par exemple, votre nom d'affichage, le contenu que vous créez ou partagez, les statistiques de base du jeu et toute information similaire pouvant être généralement accessible à d'autres personnes) ;

● Avec des prestataires de services qui opèrent en notre nom pour aider à soutenir nos Services conformément à nos instructions (par exemple, les fonctions anti-fraude, les fournisseurs de stockage dans le nuage, l’envoi de courriels, les partenaires marketing et publicitaires, les processeurs de paiement, l'assistance aux joueurs, ou les opérations de Bonfire pour répondre à vos demandes de service, offrir du contenu, ou nous aider à améliorer nos produits et/ou Services) ;

● Lorsque nous estimons que cela est nécessaire pour respecter la loi ou pour protéger vos intérêts, ceux de Bonfire ou d’autres personnes (par exemple, en réponse à une ordonnance du tribunal ou à une citation à comparaître, dans le cadre d'une enquête sur une fraude ou une autre activité illégale, ou une violation de nos conditions et politiques, ou si cela est nécessaire pour protéger d'autres personnes de la mort ou d'un préjudice grave au corps ou à la propriété) ;

● Avec nos détenteurs de licences (y compris notre partenaire d'édition en Corée et au Japon, Drimage) ;

● Dans le cadre de certaines transactions d’entreprise, par exemple auprès de conseillers ou de nouveaux propriétaires, lorsque la divulgation intervient dans le cadre d’un achat, transfert ou vente de services ou d’actifs (comme en cas d’acquisition de la quasi-totalité de nos actifs, où les données sur les joueurs peuvent être transférées), ou si nous prévoyons une fusion ou une acquisition par une autre entité commerciale ;

● Avec votre consentement (par exemple, si vous utilisez ou liez des comptes tiers pour accéder à nos jeux et Services ou participer à des événements de promotion croisée) ; et

● Nous pouvons également partager des données agrégées ou anonymisées qui ne permettent pas de vous identifier.

Dans la mesure où nous partageons vos Données Personnelles avec des tiers, nous nous efforçons de nous assurer que ces tiers appliquent des protections équivalentes ou substantiellement similaires à celles décrites dans la présente politique de confidentialité.

 

5. VOS CONTRÔLES, DROITS ET CHOIX

 

5.1 Conservation des données

Nous conservons vos données d'inscription et vos données de compte pendant toute la durée d'inactivité de chacun de vos comptes, puis pendant 6 ans (ou 3 ans pour l'Allemagne) après cette durée.

Lorsque nous traitons vos Données Personnelles à des fins de prospection commerciale ou avec votre consentement, nous les conservons jusqu'à ce que vous nous demandiez d'arrêter et pendant une courte durée de 14 jours après cela (afin de pouvoir mettre en œuvre votre demande). Nous gardons également une trace de votre demande de ne pas recevoir de prospection commerciale ou de ne pas traiter vos données, de manière indéfinie, pour pouvoir respecter votre choix à l’avenir.

Lorsque nous traitons vos Données Personnelles dans le cadre de tests de jeux, d'enquêtes, de concours, de promotions ou de l'exécution d'un contrat, nous conservons vos données pendant 6 ans (et en Allemagne pendant 2 ans) à compter de votre dernière interaction avec nous.

Nous conservons également vos Données Personnelles aussi longtemps que cela est raisonnablement nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Si la loi l'exige ou si les données font l'objet d'une demande légale ou d'une enquête gouvernementale, nous conservons certaines données sur les transactions financières et les Données Personnelles aussi longtemps que nous sommes tenus de nous conformer aux lois et réglementations applicables ou à une telle procédure ou enquête légale. Nous conservons également les Données Personnelles afin de protéger nos droits et ceux d'autrui, de résoudre des litiges ou d'appliquer nos conditions ou politiques juridiques, dans la mesure où la loi applicable le permet.

 

5.2 Droit d'accès et de contrôle de vos Données Personnelles

Vous pouvez exercer vos droits et contrôles sur vos Données Personnelles, ou demander l’accès à celles-ci, en suivant les instructions de désabonnement présentes dans nos communications, ou en envoyant une demande concernant vos données, vos communications ou les Services que vous ne souhaitez plus recevoir à l’adresse suivante : privacy@bonfirestudios.com.

 

6. VOS DROITS

Dans certaines circonstances, vous avez le droit, en vertu des lois sur la protection des données, d'accéder aux Données Personnelles que nous détenons à votre sujet, de les modifier ou de les supprimer.

 

6.1 VOS DROITS SPÉCIFIQUES À VOTRE ÉTAT

Certains États américains (comme la Californie) accordent des droits supplémentaires en vertu de la loi. En fonction de votre état, vous pouvez bénéficier de tout ou partie des droits énumérés ci-dessous :

● Accès : Le droit de savoir quelles Données Personnelles nous collectons à votre sujet, y compris les catégories de Données Personnelles collectées et leurs sources, les objectifs commerciaux de la collecte, les catégories de tiers avec lesquels nous partageons ces données et les éléments spécifiques des Données Personnelles collectées ;

● Rectification : Le droit de corriger toute Donnée Personnelle inexacte ;

● Suppression : Le droit de supprimer les Données Personnelles que nous avons collectées auprès de vous, à moins que leur conservation est nécessaire pour des raisons opérationnelles ou légales (par exemple, pour fournir les Services demandés, effectuer des transactions, exécuter notre contrat, assurer la sécurité ou l’intégrité des Services, déboguer les Services, exercer des droits légaux, permettre des usages internes conformes aux attentes des utilisateurs ou respecter une obligation légale) ;

● Limitation : Le droit de restreindre le traitement de vos Données Personnelles dans certains cas ;

● Portabilité des données : Le droit, dans certains cas, de recevoir vos Données Personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et/ou de transmettre ces Données Personnelles à un autre responsable du traitement ;

● Opposition : Dans certains cas prévus par la loi, le droit de nous demander de cesser de traiter vos Données Personnelles. Votre droit d'opposition s'applique lorsque nous traitons vos Données Personnelles pour exécuter une tâche d'intérêt public ou pour poursuivre nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers ;

● Retrait du consentement : Lorsque votre consentement est requis, vous pouvez le retirer à tout moment (sans que cela n’affecte la légalité du traitement effectué avant ce retrait).

Nous ne « vendons » pas, ne « partageons » pas et n’utilisons pas vos Données Personnelles à des fins de « publicité ciblée » dans les États américains où la loi exige une option de refus pour ces activités. Par conséquent, nous ne sommes pas tenus de fournir une option de désinscription pour ces cas.

 

6.2 DROITS INTERNATIONAUX

Si vous êtes établi dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni ou au Japon, vous disposez, dans certaines circonstances, des droits suivants :

● Demander l'accès à vos Données Personnelles (Article 15 du RGPD). Vous pouvez demander à connaître toutes les Données Personnelles que nous détenons à votre sujet, ainsi que des informations connexes telles que les finalités du traitement, les destinataires ou catégories de destinataires, la durée de conservation, la source des données et l’existence de toute décision automatisée. Vous pouvez également obtenir une copie de vos Données Personnelles.

● Demander la correction de vos Données Personnelles (Article 16 du RGPD). Vous pouvez demander la correction de toute Donnée Personnelle inexacte vous concernant.

● Demander l'effacement de vos Données Personnelles (Article 17 du RGPD). Vous pouvez demander la suppression des Données Personnelles que nous détenons à votre sujet.

● Demander la restriction du traitement de vos Données Personnelles (Article 18 du RGPD). Vous pouvez demander à limiter ou interdire le traitement (y compris la divulgation à des tiers) de vos Données Personnelles.

● Vous opposer (Article 21 du RGPD) au traitement de vos Données Personnelles sur la base de nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers). Cela inclut le traitement à des fins de prospection commerciale ou de profilage à des fins de marketing direct, ou lorsque nous exécutons une tâche dans l'intérêt public - votre opposition sera acceptée et nous cesserons de traiter vos Données Personnelles, sauf si le traitement est basé sur des motifs légitimes impérieux ou est nécessaire à l'exercice ou à la défense de réclamations légales qui peuvent être introduites par ou contre nous.

● Demander le transfert de vos Données Personnelles (Article 20 du RGPD). Vous pouvez demander que vos Données Personnelles soient transférées directement à un tiers lorsque cela est techniquement possible.

Dans les juridictions suivantes, vous pouvez également bénéficier des droits supplémentaires ou différents suivants :

● Brésil : Vous avez le droit de demander la confirmation que nous traitons vos Données Personnelles, vous avez le droit de demander que nous bloquions, rendions anonymes ou excluions vos Données Personnelles lorsque les données sont inutiles, excessives ou traitées en violation des lois locales, vous avez le droit de demander l'effacement de vos Données Personnelles traitées sur la base de votre consentement, vous avez le droit de demander des informations sur les personnes avec lesquelles nous avons partagé vos Données Personnelles, vous avez le droit de recevoir des informations sur la possibilité de ne pas donner votre consentement et sur les conséquences négatives de ce choix, vous avez le droit de vous opposer au traitement lorsqu'il est effectué sur une base juridique autre que le consentement, lorsque le traitement est contraire à la législation locale, vous avez le droit de demander le réexamen d'une décision prise uniquement sur la base du traitement automatisé de vos Données Personnelles.

● Chine : Vous pouvez avoir le droit (i) de connaître et de décider du traitement de vos Données Personnelles, (ii) de vous opposer au traitement de vos Données Personnelles, (iii) de copier vos Données Personnelles, (iv) d'obtenir une explication des règles de traitement des Données Personnelles, (v) pour les personnes qui annulent leur compte ou retirent leur consentement, de bénéficier d'un traitement rapide et d'un accès à des méthodes/canaux pratiques pour l'exercice de leurs droits.

● France : Vous pouvez avoir le droit de nous donner des instructions sur le traitement (conservation, effacement et divulgation) de vos Données Personnelles après votre décès ; vous pouvez modifier ou révoquer ces instructions à tout moment. Vous avez également le droit de choisir, si vous le souhaitez, un tiers à qui nous divulguerons vos Données Personnelles après votre décès. Pour des informations détaillées concernant les durées de conservation, veuillez-vous reporter à la section 5.1 ci-dessus.

● Italie : Vous avez le droit, limité à l'offre directe de Services de la société de l'information, d'interdire l'exercice des droits visés dans le RGPD après votre décès, en donnant des instructions à Bonfire par le biais d'une déclaration écrite. Vous pouvez modifier ou révoquer ces instructions à tout moment. En tout état de cause, cette interdiction ne peut porter atteinte à l'exercice, par des tiers, des droits de propriété découlant de votre décès, ni au droit de défendre leurs propres intérêts en justice.

● Royaume-Uni : Déposer une plainte contre Bonfire en rapport avec le traitement de vos Données Personnelles. Vous avez le droit de déposer une plainte contre nous en utilisant les coordonnées indiquées ci-dessous si vous pensez que nous n'avons pas respecté nos obligations en vertu de la loi britannique sur la protection des données.

 

6.3 EXERCICE DE VOS DROITS

Ces droits peuvent être limités, par exemple si le fait de répondre à votre demande révèle des Données Personnelles concernant une autre personne, ou si vous nous demandez de supprimer des données que nous sommes tenus par la loi ou que nous avons des intérêts légitimes impérieux à conserver.

Lorsque nous recueillons vos Données Personnelles pour exécuter un contrat avec vous, ou lorsque la loi nous oblige à recueillir vos Données Personnelles, la fourniture de ces données est obligatoire. Si les données pertinentes ne sont pas fournies, nous ne serons pas en mesure de vous fournir les Services. La fourniture de toutes les autres données est facultative, mais le fait de ne pas fournir ces données peut affecter votre capacité à utiliser les Services ou à utiliser des aspects particuliers des Services si ces données sont nécessaires à ces fins.

Lorsque nous nous appuyons sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment, sans que cela n'affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Nous pouvons toutefois avoir d'autres bases légales pour traiter vos données à d'autres fins, telles que celles exposées ci-dessus.

Dans certains cas, nous pouvons vous adresser de la prospection commerciale sans votre consentement, en invoquant nos intérêts légitimes. Vous avez le droit de refuser à tout moment la prospection commerciale ou le profilage que nous réalisons à des fins de prospection commerciale.

Vous avez le droit de ne pas faire l'objet de discrimination pour avoir exercé l'un de ces droits.

Si vous souhaitez exercer les droits dont vous disposez, veuillez nous contacter à l'adresse suivante : privacy@bonfirestudios.com. Nous accuserons réception de votre demande et y répondrons conformément à la législation applicable.

Il se peut que nous devions vous demander des informations spécifiques pour nous aider à confirmer votre identité et garantir votre droit d'accès à vos Données Personnelles (ou d'exercice de l'un de vos autres droits). Il s'agit d'une mesure de sécurité visant à garantir que les Données Personnelles ne sont pas divulguées à une personne qui n'a pas le droit de les recevoir. Nous pouvons également vous contacter pour vous demander des informations complémentaires en rapport avec votre demande afin d'accélérer notre réponse.

Vous pouvez également faire une demande de droits par l'intermédiaire d'un agent autorisé. Les agents autorisés doivent inclure (a) le nom et l'adresse électronique de l'agent ainsi que les vôtres, et (b) l'autorisation écrite, signée par vous, lui conférant le pouvoir de soumettre la demande en votre nom, telle qu'une procuration. Si nous recevons une demande de droits de la part d'un agent autorisé qui ne fournit pas de procuration valide, nous pouvons demander à l'agent autorisé de fournir la preuve que vous lui avez donné l'autorisation signée de soumettre la demande d'exercice des droits en votre nom. En l'absence d'une procuration valide, nous pouvons vous demander de vérifier votre propre identité directement auprès de nous, de confirmer que vous avez autorisé l'agent autorisé à soumettre la demande, ou de refuser la demande.

Nous pouvons limiter la manière dont nous répondons à vos demandes et conserver certaines Données Personnelles lorsque cela est nécessaire pour traiter des réclamations juridiques, respecter les lois applicables ou les obligations légales, ou coopérer avec les autorités compétentes.

Vous n'aurez pas à payer de frais pour accéder à vos Données Personnelles (ou pour exercer l'un des autres droits). Toutefois, nous pouvons facturer des frais raisonnables si votre demande est manifestement infondée, répétitive ou excessive, dans la mesure où la législation locale le permet. Nous pouvons également refuser de donner suite à votre demande dans ces circonstances.

Si vous estimez que nous n'avons pas respecté nos obligations en vertu de la présente politique ou de la législation applicable en matière de protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale de contrôle de la protection des données. Si vous êtes établi dans l'UE, vous trouverez les coordonnées des autorités de protection des données de l'UE ici. Au Royaume-Uni, il s'agit de l'Information Commissioner's Office, dont le site web se trouve ici. Au Brésil, il s'agit de l'Autoridade Nacional de Proteção de Dados, dont le site web se trouve ici.

 

7. LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DES ENFANTS

La protection de la vie privée des enfants est particulièrement importante. C'est pourquoi nous ne collectons ni ne conservons sciemment des données personnelles (telles que définies par la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne) provenant d'enfants âgés de moins de treize (13) ans. Si Bonfire apprend que des données personnelles concernant des personnes de moins de treize (13) ans ont été collectées sur ou par le biais de nos Services, Bonfire prendra les mesures appropriées pour supprimer ces données.

Si vous êtes le parent ou le tuteur légal d'un enfant de moins de treize (13) ans qui a fourni des données personnelles à Bonfire à votre insu, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@bonfirestudios.com pour que le compte de cet enfant soit résilié et/ou que ses données personnelles soient supprimées.

Pour les résidents de l'Espace économique européen ou du Royaume-Uni, lorsque le traitement des données personnelles est basé sur le consentement, Bonfire ne s'engagera pas sciemment dans ce traitement pour des individus n'ayant pas l'âge du consentement établi par la loi applicable sur la protection des données. Si nous apprenons que nous effectuons ce traitement avec ces personnes, nous cesserons ce traitement et prendrons des mesures raisonnables pour supprimer rapidement les données concernées de nos dossiers.

 

8. TRANSFERTS DE DONNÉES ET SÉCURITÉ DU TRAITEMENT

 

8.1 Transferts transfrontaliers de données

Nous opérons à l'échelle mondiale et pouvons transférer vos données ou vos Données Personnelles à des tiers dans le monde entier aux fins décrites dans la présente politique de confidentialité. Si vous résidez dans l'Union européenne, au Royaume-Uni, au Brésil ou dans d'autres régions dont les lois régissant la collecte et l'utilisation des données diffèrent de la législation américaine, veuillez noter que vos données peuvent être transférées vers un pays ou une juridiction qui diffère de celui où vous vivez. Nous nous appuyons sur divers mécanismes juridiques pour aider à soutenir légalement les transferts de données en dehors du pays de collecte, le cas échéant. Chaque fois que nous transférons, stockons ou traitons vos Données Personnelles, nous prenons des mesures raisonnables, y compris en veillant à ce que les tiers mettent en œuvre les mesures requises, pour protéger la confidentialité de vos Données Personnelles conformément à la législation applicable. Si la législation locale le permet, vous autorisez Bonfire à traiter vos données dans tous les lieux où nous opérons (y compris les États-Unis) en utilisant nos Services. Pour en savoir plus, consultez la section « Remarques et questions » ci-dessous.

 

8.2 Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité techniques, physiques et organisationnelles conçues pour protéger vos données contre la perte, l'utilisation abusive et l'accès et la divulgation non autorisés. Les détails de ces mesures de sécurité peuvent être obtenus sur demande en utilisant les coordonnées ci-dessous. Nous surveillons régulièrement nos systèmes pour détecter d'éventuelles vulnérabilités et attaques. Toutefois, compte tenu de la nature des communications électroniques et des technologies de traitement de l'information, nous ne pouvons pas garantir la sécurité ou la sûreté des données qui nous sont envoyées, transmises par l'internet ou stockées sur nos systèmes. Il n'existe aucune garantie que les données ne puissent être consultées, divulguées, modifiées ou détruites à la suite d'une violation par des tiers de l'une de nos mesures de protection physiques, techniques ou organisationnelles. Dans le cas où des Données Personnelles seraient compromises en raison d'une violation de sécurité, Bonfire informera rapidement ses joueurs et les autorités compétentes conformément à la législation en vigueur.

 

9. MODIFICATIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE, REMARQUES OU QUESTIONS

Nous pouvons modifier à tout moment la présente politique de confidentialité pour refléter des changements dans nos technologies ou pratiques, des exigences réglementaires ou à d'autres fins. Si ces modifications sont importantes, nous vous en informerons par l'intermédiaire de nos Services et, si la loi applicable l'exige, nous obtiendrons votre consentement. Si vous vous opposez à des modifications, vous pouvez cesser d'utiliser nos Services et clôturer votre compte. Vous reconnaissez que votre utilisation continue de nos Services ou produits après la publication ou l'envoi d'un avis concernant les modifications apportées à la présente politique de confidentialité signifie que la collecte, l'utilisation et le partage de vos données à caractère personnel sont soumis à la politique de confidentialité mise à jour.

 

Si vous avez des remarques ou des questions sur la présente politique de confidentialité ou sur nos pratiques en matière de confidentialité, veuillez envoyer un courriel à : privacy@bonfirestudios.com